เรื่องราวความรักต้องห้ามระหว่างครูฮัตโทริกับยูอิ นักเรียนสาวที่คบกันอย่างลับๆ ทั้งคู่ใช้เวลาที่มีอยู่อย่างจำกัดยืนยันความรักต่อกันครั้งแล้วครั้งเล่า พูดคุยเรื่องการอยู่ด้วยกันและอนาคต ก่อนที่ฮัตโทริจะได้รับรางวัลชนะเลิศจากภาพถ่ายที่มียูอิเป็นนางแบบ เรื่องราวจบลงอย่างอบอุ่นในชีวิตประจำวัน
ภาคต่อโรแมนติกหวานปนเผ็ดของความรักครู-นักเรียน ผูกพันลึกซึ้งกว่าเดิม จบแบบอบอุ่นใจ
