ปิดเทอมฤดูร้อน มาซากิเด็กหนุ่มจากเมืองใหญ่ต้องไปอาศัยอยู่กับญาติที่ชนบทเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เพราะแม่ใกล้คลอด ที่นั่นเขาได้พบกับสึคาสะ ลูกพี่ลูกน้องวัย 24 ปีที่เพิ่งย้ายกลับมาจากเมืองเพราะทนความเย็นชาของผู้คนไม่ไหว แม้ตอนแรกสึคาสะจะแสดงท่าทีเย็นชา แต่เมื่อได้ใช้เวลาร่วมกับมาซากิที่ซื่อและใจดี ทั้งคู่ก็ค่อยๆใกล้ชิดกันจนก้าวข้ามเส้นบางๆไป คืนที่ไปดูหิ่งห้อยด้วยกัน มาซากิได้เรียนรู้ความสุขครั้งแรกในชีวิต และความรู้สึกที่มีต่อสึคาสะก็ยิ่งเติบโตขึ้นในช่วงฤดูร้อนอันแสนสั้น
