วันแรกของปิดเทอมฤดูร้อน ไทจิ ชายหนุ่มผู้โชคร้ายที่เพิ่งโดนแฟนทิ้งและแขนหักทั้งสองข้าง ถูกทิ้งให้อยู่บ้านคนเดียว ขณะที่แม่ของเขาเดินทางไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน โดยได้ฝากฝังให้เรียวโกะ น้องสาวของเธอมาช่วยดูแลไทจิแทน เรียวโกะเป็นสาวสวยที่ไทจิไม่ได้เจอมานาน แต่เธอกลับเป็นคนซุ่มซ่ามและซื่อบื้ออย่างไม่น่าเชื่อ
Thai translation by: DarknessKing
