สาสน์จากผู้แปล "ในเรื่องนี้ ผู้วาดกำลังนำเสนอมุมมองของปศุสัตว์ ที่ถูกเลี้ยงดูเพื่อเป็นอาหารสำหรับมนุษย์ โดยการเปรียบเทียบว่า ถ้าเป็นคนหล่ะ? ความรู้สึกที่ปศุสัตว์ในคอกคิดมันจะเป็นยังไง มันคงจะเป็นความรู้สึกที่สบาย? แต่ไม่ใช่ เมื่อช่วงชีวิตของเหล่าปศุสัตว์ที่ถูกเลี้ยงดูถูกกำหนดให้นับถอยหลังแบบที่มันไม่ทันรู้ตัว…"
Thai translation by: มิคาซึกิซังจะทำจริงๆเหรอ? (@Mikasuki69)เรื่องนี้ผู้แปลได้ให้มุมมองไว้ด้วยนะจ้า (ข้อความอยู่ตรงลิงก์ดาวโหลดนะ)
อ่านเสร็จแล้ว มาคอมเม้นท์กันหน่อยนะ :)
