วันนี้มีเรียนว่ายน้ำช่วงปิดเทอมหน้าร้อน และอาจารย์ก็ได้รับหน้าที่เป็นไลฟ์การ์ด ในขณะทีนางาซาโตะเองก็เข้าเรียนด้วย จนกระทั่งคลาสเรียนเลิกและพวกเขาก็ได้อยู่กันตามลำพัง
แปลไทยโดย Selenite
