รุยโกะจังอยากเป็นไอดอล ฉบับหน้าหนาว

[40010 1-GO (Shimanto Shisakugata)] Saten-san, Image Video o Toru Winter | Saten-san; Video in Winter (Toaru Kagaku no Railgun)

รุยโกะ ซาเต็นถูกแมวมองตามถนนชักชวนให้เป็นไอดอล หลังจากที่เธอได้ถ่ายทำคลิปแรกเสร็จก็ทำให้มีมีรายได้เข้ามาในกองถ่ายเยอะมากทำให้ครั้งที่สองการถ่ายทำนั้นได้มาที่ทะเลจริงๆแล้ว

แปลไทยโดย CAT OF GOD