ระหว่างผจญภัย ก็ไปนัดเจอด้วย

[Toranoe no Makimono (Toranoe)] Anata ni Ai o Meippai (Pokémon Black 2 and White 2)

ที่คาเฟ่ในนิมบาสะซิตี้ เมย์ เทรนเนอร์สาวที่กำลังเดินทาง ได้พบกับชายวัยกลางคนที่รู้จักกันผ่านช่องทางออนไลน์ เธอเป็นฝ่ายรุกและพาเขาไปมีค่ำคืนแรกด้วยกัน ทั้งคู่มีเซ็กซ์แบบไม่ป้องกันและสัญญาว่าจะสนับสนุนความฝันของกันและกัน หลังจากนั้นทั้งสองก็นัดพบกันที่นิมบาสะซิตี้อยู่เรื่อยๆ และค่อยๆ สานสัมพันธ์รักกันต่อไป